채팅방 만드는 방법에는 여러가지가 있는데요, websocket이 가장 진보한 기술이지만 그것부터 시도할 필요는 없고

처음에는 무식한 방법인 ajax부터 도전해보세요. 몇 초마다 서버에 요청을 해서 갱신해주는 것입니다.

자바스크립트로 만들어야 할 텐데 jquery나 angularjs 같은 라이브러리를 쓰면 됩니다.

즉 자바스크립트+라이브러리를 배우면 되겠습니다.

codecademy.com에 가시면 위에 말씀드린 것을 무료로 배울 수 있습니다. 영어이지만^^;